1
00:00:12,890 --> 00:00:17,330
නොනැවතී ඔප්නංවන අය 
ඔවුන්ගේ ඝාතන කලාව "මාස්ටර්" ලෙස හැඳින්වේ.

2
00:00:17,730 --> 00:00:22,780
පරම්පරා ගණනාවකට පසු, 
ඔවුන් මාරාන්තික හැකියාවන් ලබා ඇත

3
00:00:22,780 --> 00:00:25,290
"නවීකරණය කරන ලද රුධිර රේඛා" ලෙස හැඳින්වේ.

4
00:00:25,960 --> 00:00:31,690
මේ එවන් ගුරුවරයෙකුගේ කතාවකි. 
විෂ මාස්ටර්, Hikaru Gero,

5
00:00:31,690 --> 00:00:34,250
සහ විවාහ වීමට ඔහුගේ උත්සාහයන්.

6
00:02:07,430 --> 00:02:09,110
ගෙරෝ, ගෙරෝ.

7
00:02:06,020 --> 00:02:09,110
ප්රදර්ශනය

8
00:02:06,020 --> 00:02:09,110
ටකේරු

9
00:02:06,020 --> 00:02:09,110
ශිරාටෝරි

10
00:02:09,110 --> 00:02:16,120
මෙම සතියේ ඉහළම සිදුවීම්

11
00:02:09,110 --> 00:02:13,010
හෙට හවස මාව හමුවෙන්න 
අලිගැටපේර සාගර කලාගාරයේ.

12
00:02:13,010 --> 00:02:14,250
නැවක ගැලරියක්ද?

13
00:02:14,250 --> 00:02:16,490
ඉන්න, මගේ චමත්කාරය සොයා ගැනීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

14
00:02:16,490 --> 00:02:17,930
දාඩිය දාන්න එපා. නිකන් ඉන්න.

15
00:02:21,230 --> 00:02:22,970
කිනොසාකි ප්‍රමාදයි.

16
00:02:22,970 --> 00:02:24,830
ගෙරෝ!

17
00:02:24,830 --> 00:02:26,580
බලා සිටියාට ස්තුතියි!

18
00:02:30,040 --> 00:02:32,380
මම තීරණය කරන්න ගොඩක් කල් ගියා 
මොනව අඳින්නද, මම පරක්කුයි.

19
00:02:32,380 --> 00:02:33,340
ඉදිරියට එන්න. අපි ඇතුලට යමු.

20
00:02:35,430 --> 00:02:38,180
D-ඔබ දන්නේ නැද්ද එය රළු බව 
නිල් පාටින් කෙනෙක් අල්ලන්නද?

21
00:02:38,180 --> 00:02:40,030
කුමක් ද? ඔහ්, එන්න.

22
00:02:40,030 --> 00:02:43,640
මිනිසුන් සිය දහස් ගණනින් ගිනි ගනී
 යෙන් මගේ අත අල්ලා ගැනීමට පමණි.

23
00:02:51,640 --> 00:02:55,820
කොහොමත් මේක තමයි මිනිස්සු 
"දින ස්ථානයක්" අමතන්න, හරිද?

24
00:02:55,820 --> 00:02:57,200
Groveling
ඔබේ පාද මත

25
00:02:55,820 --> 00:02:57,200
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

26
00:02:57,200 --> 00:03:01,290
අද, ඔබ ඔබේ පළමු දිනයට යනවා.
නැතහොත් එහි පෙරහුරුවකි.

27
00:03:02,140 --> 00:03:06,050
Gero, ඔබ ලබා ගැනීමට සමත් වුවද 
කාන්තාවකගේ අංකය සහ දිනයක් සකසන්න,

28
00:03:06,050 --> 00:03:08,540
ඔබ කඩා වැටී දැවී යනු ඇත
 ඔබ දැන් සිටින ආකාරය.

29
00:03:08,540 --> 00:03:10,570
ලෑස්ති ​​වෙලා ඇතුලට යන්න ඕන නැද්ද?

30
00:03:11,550 --> 00:03:14,050
එස් බල්ලා

31
00:03:12,090 --> 00:03:14,050
මොනතරම් ලස්සන බල්ලෙක්ද!

32
00:03:15,830 --> 00:03:17,820
ඉදිරියට එන්න. යමක් පවසන්න.

33
00:03:18,930 --> 00:03:29,940
(5) සංශෝධිත සංස්කරණය

34
00:03:18,930 --> 00:03:20,830
නිල් පාට ලස්සන සෙවනක්,
 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

35
00:03:20,830 --> 00:03:23,490
ඔහ්, හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...

36
00:03:23,490 --> 00:03:26,220
නිල්, අහ්... අහස නිල් පාටයි.

37
00:03:26,220 --> 00:03:29,430
ඔයා කලබල වැඩියි. සෘණ ලකුණු 10.

38
00:03:30,230 --> 00:03:32,570
මේ කාන්තාව ලස්සනයි නේද?

39
00:03:32,570 --> 00:03:34,310
Y-ඔයා හිතන්නේ එහෙමද?

40
00:03:35,270 --> 00:03:37,810
Sh-එයා ඔයා තරම් ලස්සන නෑ.

41
00:03:37,810 --> 00:03:40,890
කිසිවෙකු එය මිලදී නොගනු ඇත. සෘණ ලකුණු 100.

42
00:03:41,830 --> 00:03:43,580
මම කුමක් කිව යුතුද?

43
00:03:44,540 --> 00:03:45,580
ගෙරෝ.

44
00:03:46,040 --> 00:03:48,140
ඔබ මාව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතු නැත.

45
00:03:48,140 --> 00:03:49,040
නමුත්...

46
00:03:49,350 --> 00:03:51,740
හොඳ දිනයක් යනු එකකි 
ඔබ දෙදෙනාම විනෝද වන තැන.

47
00:03:54,300 --> 00:03:56,620
ඔයාට කියන්න ලේසියි.

48
00:03:56,620 --> 00:03:58,920
ඒකයි අපි දැන් පුහුණුවීම් කරන්නේ.

49
00:03:59,590 --> 00:04:02,410
මෙය දහස් වාරයක් අමාරුයි 
මගේ ආධුනිකත්වයට වඩා.

50
00:04:05,810 --> 00:04:07,570
මම... මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

51
00:04:05,810 --> 00:04:08,770
මිශ්ර-මිශ්රණය

52
00:04:05,810 --> 00:04:08,770
මිශ්‍ර-
මිශ්ර කරන්න

53
00:04:07,570 --> 00:04:08,770
මොකද වෙන්නේ?

54
00:04:08,770 --> 00:04:13,660
අවුරුදු 40ක් පැරණි DIY කැන්ඩි කට්ටලයක්.
පළමු වරට! Mixy-Mix Zero!

55
00:04:13,660 --> 00:04:15,230
එහි වටිනාකම යෙන් මිලියන 30 කි.

56
00:04:15,230 --> 00:04:16,340
ඔහ්, ඒ මිල ටැගය!

57
00:04:16,340 --> 00:04:18,990
ඒකත් අඩුයි.
මම එම මුදල පස් ගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

58
00:04:18,990 --> 00:04:20,910
හැබැයි ඒක කෝප්පයක් සහ කුඩු ටිකක් විතරයි.

59
00:04:20,910 --> 00:04:23,290
එහි වටිනාකම ද්රව්යය තුළ නොවේ.

60
00:04:23,290 --> 00:04:25,870
ඒක මොනොලිත් එකක් වගේ, 
මනුෂ්‍යත්වයට මග පෙන්වීම -

61
00:04:24,290 --> 00:04:25,870
හරි, අපි දිගටම ගමන් කරමු.

62
00:04:27,550 --> 00:04:30,650
ඔබ ඇත්තටම එම රසකැවිලි කට්ටල වලට ආදරෙයි,
 ඔයා නේද ගෙරෝ?

63
00:04:34,060 --> 00:04:35,610
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?

64
00:04:36,360 --> 00:04:38,740
මට නිකමට හිතුනා ඒක පිළිවෙළකට තියෙනවා කියලා
 මෙම කෝණයෙන්.

65
00:04:38,740 --> 00:04:39,660
බරපතල ලෙස?

66
00:04:42,910 --> 00:04:43,990
ඒක ඇත්තටම කරනවා.

67
00:04:43,990 --> 00:04:44,820
හරිද?

68
00:04:46,510 --> 00:04:49,520
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ඒ ලකුණු 30 දෙන්න පුළුවන්.

69
00:04:49,520 --> 00:04:50,450
සැරයි.

70
00:04:50,980 --> 00:04:53,420
එය මට අනාගතය ගැන බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.

71
00:04:54,410 --> 00:04:56,200
අහන්න, කිනොසාකි.

72
00:04:56,200 --> 00:04:59,900
දින පෙරහුරුව මම අගය කරමි,
නමුත් මාව අඳුරේ තියන්න එපා.

73
00:04:59,900 --> 00:05:01,800
මගේ චමත්කාරය කුමක් විය යුතුද ...

74
00:05:02,610 --> 00:05:03,960
ජෙරෝ, බලන්න.

75
00:05:06,110 --> 00:05:08,310
ඔයා මොනවද ඒ මිනිහගෙන් හදන්නේ?

76
00:05:08,750 --> 00:05:10,950
හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...

77
00:05:10,950 --> 00:05:12,620
ජංගේරියානු හැම්ස්ටර්.

78
00:05:11,250 --> 00:05:12,620
සමාවෙන්න!

79
00:05:13,230 --> 00:05:14,870
විවේකාගාරය ජනාකීර්ණ විය.

80
00:05:15,320 --> 00:05:16,450
මීර්කට්.

81
00:05:16,450 --> 00:05:18,170
ඒ ඔහු අසල ඔහුගේ බිරිඳයි.

82
00:05:18,170 --> 00:05:19,700
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

83
00:05:19,700 --> 00:05:20,800
ශිරාටෝරි මහත්මයා?!

84
00:05:20,800 --> 00:05:21,930
ශිරාටෝරි මහතා?

85
00:05:21,930 --> 00:05:24,040
ශිරාටෝරි මහතාණනි!

86
00:05:24,750 --> 00:05:28,130
ඔහු ජනප්‍රියම චිත්‍ර ශිල්පියාය 
දැන් තරුණයින් සමඟ:

87
00:05:28,130 --> 00:05:29,630
ටකේරු ශිරාටෝරි.

88
00:05:24,310 --> 00:05:27,010
කරුණාකර සන්සුන් වන්න! ඔබට යමෙකු රිදවිය හැකිය!

89
00:05:29,630 --> 00:05:34,940
ටකේරු

90
00:05:34,940 --> 00:05:36,770
ටකේරු

91
00:05:36,770 --> 00:05:38,280
ටකේරු

92
00:05:29,630 --> 00:05:34,940
ටකේරු

93
00:05:34,940 --> 00:05:36,770
ටකේරු

94
00:05:36,770 --> 00:05:38,280
ටකේරු

95
00:05:29,630 --> 00:05:34,940
ශිරාටෝරි

96
00:05:34,940 --> 00:05:36,770
ශිරාටෝරි

97
00:05:36,770 --> 00:05:38,280
ශිරාටෝරි

98
00:05:29,630 --> 00:05:34,940
ශිරාටෝරි

99
00:05:34,940 --> 00:05:36,770
ශිරාටෝරි

100
00:05:36,770 --> 00:05:38,280
ශිරාටෝරි

101
00:05:29,640 --> 00:05:34,950
ක්රයිටර්ස්

102
00:05:34,950 --> 00:05:36,780
ක්රයිටර්ස්

103
00:05:36,780 --> 00:05:38,290
ක්රයිටර්ස්

104
00:05:29,640 --> 00:05:34,950
ක්රයිටර්ස්

105
00:05:34,950 --> 00:05:36,780
ක්රයිටර්ස්

106
00:05:36,780 --> 00:05:38,290
ක්රයිටර්ස්

107
00:05:29,640 --> 00:05:34,950
ශරීර

108
00:05:34,950 --> 00:05:36,780
ශරීර

109
00:05:36,780 --> 00:05:38,290
ශරීර

110
00:05:29,640 --> 00:05:34,950
ශරීර

111
00:05:34,950 --> 00:05:36,780
ශරීර

112
00:05:36,780 --> 00:05:38,290
ශරීර

113
00:05:29,900 --> 00:05:33,970
ඔහු අමුතු කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන අතර හැසිරෙනු ඇත, 
නමුත් ඔහුගේ රසිකයින්ට එය වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්‍ය නොවේ.

114
00:05:34,330 --> 00:05:37,140
ඒ වගේම ඔහු දක්ෂ කලාකරුවෙක් නිසා.

115
00:05:37,140 --> 00:05:38,280
හරි.

116
00:05:38,580 --> 00:05:40,320
තවත් උදාහරණ කිහිපයක් ගන්න.

117
00:05:41,140 --> 00:05:43,770
නිතරම ක්ලච් එකට එන ක්‍රීඩකයෙක්.

118
00:05:43,770 --> 00:05:45,100
ලොකු සිස්!

119
00:05:45,100 --> 00:05:47,740
ගලවන දොස්තර කෙනෙක් 
ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

120
00:05:49,000 --> 00:05:52,160
සිදුරක් විදින සංගීතඥයෙක් 
ඔබේ කම්මැලි, අමිහිරි පැවැත්ම තුළ.

121
00:05:52,570 --> 00:05:55,620
ඔවුන්ගේ දක්ෂතා නිසා ඔවුන් කැමති වේ

122
00:05:55,620 --> 00:06:00,300
එකම ආකාරයෙන් පෙනුම සහ පෞරුෂය 
ඔවුන් දන්නා අය වෙත මිනිසුන් ඇදගන්න,

123
00:06:00,300 --> 00:06:02,170
ඒ වගේම ඒ හැඟීම් සැබෑ වෙනවා.

124
00:06:03,080 --> 00:06:04,130
මම දකියි.

125
00:06:04,130 --> 00:06:06,260
ඉතින් ඒකත් තවත් විදිහක චමත්කාරයක්.

126
00:06:06,260 --> 00:06:07,380
නමුත් මම නැහැ -

127
00:06:07,380 --> 00:06:08,680
ඔබ කරන්න, ගෙරෝ.

128
00:06:10,600 --> 00:06:13,020
කිනොසාකි, ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

129
00:06:13,220 --> 00:06:15,520
තත්පර 30 ක් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

130
00:06:15,520 --> 00:06:21,420
ඔබ නරක මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු මුළු කාමරයක්ම එළියට ගත්තා
 සහ ඔබ විසින්ම මා සියල්ලන්ම බේරාගත්තා.

131
00:06:23,210 --> 00:06:26,010
එය ඔබේ චමත්කාරජනක අංගයක් නොවන්නේ කෙසේද?

132
00:06:26,570 --> 00:06:28,990
එබැවින් ගැලපීමේ සාද සහ යෙදුම් අමතක කරන්න.

133
00:06:28,990 --> 00:06:32,790
ඇත්තටම ඔබට බැබළීමට ඉඩ දෙන්නේ කුමක්ද 
ඔබේ සහකරු සෙවීමේදී...

134
00:06:33,560 --> 00:06:34,960
මිනිසුන්ට උපකාර කරයි.

135
00:06:36,540 --> 00:06:41,060
එබැවින් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරාගෙන ප්‍රභූවරුන් ආරක්ෂා කරන්න,

136
00:06:41,630 --> 00:06:44,420
ඔවුන්ව ඔබ වෙතට ඇද දමන්න
 ඔබ එහි සිටින විට.

137
00:06:44,800 --> 00:06:46,750
ඔබට ඕනෑම රැකියාවක් භාර ගත හැකි බව මම දනිමි.

138
00:06:46,750 --> 00:06:50,230
S - මන්දගාමී කරන්න. මම විෂ මාස්ටර් කෙනෙක්.
 මම මිනිසුන් ඝාතනය කරනවා.

139
00:06:50,590 --> 00:06:52,850
ඔබට බැහැ කියා කිසිවක් නොකියයි
මිනිස්සුත් බේරගන්න නේද?

140
00:06:52,850 --> 00:06:55,810
ඒත් මම හිටියා වගේ දැනෙයි 
ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

141
00:06:57,130 --> 00:07:01,280
සවන් දෙන්න. ඇත්තටම ඒකට කමක් නැහැ 
ඔබ එකිනෙකා අඳුනන ආකාරය.

142
00:07:01,500 --> 00:07:03,700
ශිරාටෝරි මහත්මයා, ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වනවද?

143
00:07:03,700 --> 00:07:05,030
අපි ඔබට කැමතියි!

144
00:07:05,220 --> 00:07:09,240
ඔබට යටි අරමුණු ඇතත් නැතත්,
එය ඔබව ආරම්භක රේඛාවට පමණක් ගෙන යයි.

145
00:07:09,240 --> 00:07:11,820
සැබෑ පරීක්ෂණය වන්නේ ...

146
00:07:12,840 --> 00:07:16,210
ඔබට ගොඩනගා ගත හැකිද යන්න 
ඊට පස්සේ සතුටුදායක සම්බන්ධයක්.

147
00:07:16,210 --> 00:07:17,220
ශිරාටෝරි මහතා?

148
00:07:17,620 --> 00:07:18,590
ශිරාටෝරි මහතා?

149
00:07:18,590 --> 00:07:20,050
ශිරාටෝරි මහත්මයා?!

150
00:07:23,450 --> 00:07:26,980
ඔහ්, ශිරාටෝරි මහතා! 
මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

151
00:07:26,980 --> 00:07:27,970
හේයි!

152
00:07:27,970 --> 00:07:29,860
මට කියන්න එපා ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ කියලා.

153
00:07:27,970 --> 00:07:31,720
මගේ කෙල්ල, ඇය සූර්යයා වගේ, ඔව්?

154
00:07:31,720 --> 00:07:33,970
මගේ කෙල්ල, ඇය සූර්යයා වගේ, ඔව්?

155
00:07:35,430 --> 00:07:37,710
සර් අපි හිතන්නේ හිමකවගේ වැඩක් කියලා.

156
00:07:38,600 --> 00:07:40,420
ඇය මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත.

157
00:07:40,420 --> 00:07:44,420
කපිතාන් හිස නමා, සීරීමට, 
සහ ලේ, දහඩිය සහ කඳුළු වැගිරෙව්වා

158
00:07:44,420 --> 00:07:47,700
මෙම කෘති එකතු කිරීම සඳහා 
අපගේ අමුත්තන් සිනාසීමට!

159
00:07:47,700 --> 00:07:49,410
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

160
00:07:49,410 --> 00:07:52,820
සැක සහිත ඕනෑම දෙයක් ගිල්වන්න 
එය අප අසලට පවා පැමිණේ!

161
00:07:52,820 --> 00:07:54,380
රේඩාර් එකේ මොකුත් නෑ.

162
00:07:54,380 --> 00:07:57,060
එවිට, ඇය තවමත් නැවේ සිටිය යුතුය.

163
00:07:57,060 --> 00:08:01,210
ආපහු එන්න මගේ කෙල්ල, ඇය සූර්යයා වගේ නේද?,
 එය කුමක් වුවත්!

164
00:08:02,510 --> 00:08:03,250
කපිතාන්!

165
00:08:03,250 --> 00:08:06,470
මගේ කෙල්ල, ඇය සූර්යයා වගේ, ඔව්?
 සොරකම් කර ඇත!

166
00:08:06,700 --> 00:08:08,220
එය ගෙවිය යුතු කුඩා මිලකි.

167
00:08:13,380 --> 00:08:15,060
ස්තූතියි, චොම්ප්ස්කි.

168
00:08:16,480 --> 00:08:18,810
අපි ව්‍යාපාරය අපගේ ඊළඟ දිනයෙන් බැහැරව තබමු.

169
00:08:20,120 --> 00:08:21,680
හේයි!

170
00:08:21,680 --> 00:08:23,740
හේයි යාලුවනේ! සමාවෙන්න මට මෙච්චර කල් ගියා!

171
00:08:40,660 --> 00:08:43,790
ගෑනු ළමයි හිරවෙලා ඉන්නකොට බේරගන්න
ඔවුන්ව ඔබ වෙතට ඇද දමන්න.

172
00:08:43,790 --> 00:08:46,420
මම ඒකට කියන්නේ ඔපරේෂන් වයිට් නයිට් කියලා.

173
00:08:47,750 --> 00:08:49,300
ඒ බැල්මට මොකද?

174
00:08:49,300 --> 00:08:52,140
කිසිවක් නැත. ඒක නිකන්... 
මම වැඩිය "නයිට්" කෙනෙක් නෙවෙයි.

175
00:08:53,030 --> 00:08:54,900
එතකොට ඔයාට squire කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

176
00:08:55,800 --> 00:08:58,680
නම පැත්තකින් තියලා...

177
00:08:58,930 --> 00:09:02,560
ප්රශ්නය වන්නේ, මම යන්නේ කෙසේද යන්නයි
 මිනිසුන් බේරා ගැනීමේ රැකියා සොයා ගැනීමට?

178
00:09:06,180 --> 00:09:07,330
ගණන් ගන්න එපා.

179
00:09:07,670 --> 00:09:10,550
මට අහන්න තිබුණේ නැහැ 
ඔබ ආහාර ගනිමින් සිටියදී.

180
00:09:11,540 --> 00:09:12,750
අඳුරු නව්?

181
00:09:11,200 --> 00:09:13,450
අඳුරු නව්

182
00:09:11,200 --> 00:09:13,450
අඳුරු නව්

183
00:09:11,200 --> 00:09:13,450
ලොගින් වෙන්න

184
00:09:11,200 --> 00:09:13,450
ලියාපදිංචි කරන්න

185
00:09:12,750 --> 00:09:13,450
ඔව්.

186
00:09:13,900 --> 00:09:16,590
ඝාතනය. ජාවාරම් කිරීම. ඔබ එය නම් කරන්න.

187
00:09:16,880 --> 00:09:20,120
මෙම වෙබ් අඩවිය ඔබව සම්බන්ධ කරයි 
සියලු වර්ගවල සෙවන සහිත රැකියා සමඟ.

188
00:09:20,120 --> 00:09:25,630
ගලවා ගැනීමේ සහ ආරක්ෂක ප්‍රසංග සොයා ගැනීම 
අඳුරු Nav මත සින්ච් වනු ඇත.

189
00:09:25,900 --> 00:09:27,610
ඒ කියන්නේ ඔයා කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරලා නැහැ කියලා?

190
00:09:27,610 --> 00:09:30,860
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලාවත් නැහැ. 
අපේ හැම වැඩක්ම බ්‍රෝකර් කෙනෙක් හරහා යනවා.

191
00:09:30,860 --> 00:09:35,220
වාව්. සාම්ප්රදායික ගැන කතා කරන්න. 
ඔබ පැරණි පවුල් නිසැකවම වෙනස් ලෙස දේවල් කරයි.

192
00:09:36,010 --> 00:09:37,680
මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?

193
00:09:37,680 --> 00:09:39,180
මෙයා දෙන්නෙකුට කනවා.

194
00:09:39,180 --> 00:09:41,190
marinated skirt steak තහඩු පහක්!

195
00:09:46,940 --> 00:09:49,320
මම මස් යුෂ වල ගිලී සිටිමි!

196
00:09:49,570 --> 00:09:52,140
මම දකින්නේ වංචා සහ හොර වැඩ විතරයි.

197
00:09:52,140 --> 00:09:55,690
ඔබට ඔබේ තේරීම ගත හැකිය 
ඔබට ගිණුමක් තිබුනේ නම්.

198
00:09:55,690 --> 00:09:58,080
හොඳයි, පරණ තාලේ වීම ගැන මට සමාවෙන්න.

199
00:09:59,470 --> 00:10:00,620
හේයි, කිනොසාකි.

200
00:10:00,870 --> 00:10:01,970
මේක කොහොමද?

201
00:10:04,760 --> 00:10:09,130
අපේ ඉල්ලීම් කලා නිර්මාණ 
ඔබ තාවකාලික භාරකාරත්වය ගෙන ඇත.

202
00:10:09,320 --> 00:10:10,630
ඔවුන් සියලු දෙනා.

203
00:10:10,630 --> 00:10:13,930
ඒවා හුවමාරු කර ගත යුතු ස්ථානය අපි ඔබට කියන්නෙමු
 හිමකවා වෙනුවෙන් පසුව.

204
00:10:14,550 --> 00:10:20,330
අපරාධ පාතාලය දන්නවා 
Kyoko Himekawa කුප්‍රකට සොරෙකු ලෙස.

205
00:10:20,330 --> 00:10:25,640
නමුත් සත්යය නම්, ද්වේෂසහගත එකතුකරන්නන් 
අවාසි සහගත අයගෙන් කලාව සොරකම් කිරීම,

206
00:10:25,640 --> 00:10:28,440
ඇය ඒ සියල්ල ආපසු ලබා දෙයි 
මුල් අයිතිකරුවන්ට.

207
00:10:28,970 --> 00:10:34,390
Himekawa මේ කලා කෘති අපිව විශ්වාස කළා. 
අපට ඔවුන්ව භාර දිය නොහැක!

208
00:10:34,730 --> 00:10:39,370
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානයට රිංගනවාට අපි කැමතියි
හුවමාරු කිරීමට පෙර

209
00:10:39,370 --> 00:10:42,570
අපි වෙනුවෙන් Himekawa බේරගන්න!

210
00:10:46,780 --> 00:10:49,310
අපි ඉදිරිපත් නොකළ බව මම දැන සිටියෙමි 
ප්රමාණවත් තරම් මුදල් අසල ඕනෑම තැනක.

211
00:10:49,310 --> 00:10:51,880
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? අපි ගිග් එකට ජිවත් වෙනවා.

212
00:10:51,880 --> 00:10:53,870
මම දන්නවා! මම මගේ සියලුම අවයව විකුණනවා!

213
00:10:53,870 --> 00:10:55,680
කිටාමි, සන්සුන් වන්න.

214
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
සියලුම ගලවා ගැනීමේ විශේෂඥයින් අමතන්න!

215
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
සේවාදායකයා: කෙනිචි කිටාමි

216
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
විපාකය

217
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
යෙන්

218
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
සේවාලාභී ඉතිහාසය

219
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
රැකියා විස්තරය

220
00:10:55,680 --> 00:10:56,340
ගෙවීම් විස්තර

221
00:10:55,680 --> 00:10:56,260
පාරිභෝගික තොරතුරු

222
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
රැකියා විස්තරය

223
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
පැහැරගෙන ගිය අපේ නායකයාව බේරගන්න.

224
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
ඔබ සන්නද්ධ සහ නිරායුධ සටන් වල දක්ෂයෙක් නම්

225
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
ඕනෑම රහස් කඳවුරකට රිංගා ගැනීමේ මලල ක්‍රීඩා හැකියාව සමඟ,

226
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
ඔබේ දක්ෂතා පරීක්ෂණයට ලක් කිරීමට ඔබ කැමති නැද්ද?

227
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
පළපුරුදු අයදුම්කරුවන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු! අද්දැකීම් අඩු අයත්!

228
00:10:55,680 --> 00:10:59,680
එය කිසිවෙක් නොගැනීම අර්ථවත් කරයි 
ඉතා සුළු මුදලක් ගෙවන අවදානම් රැකියාවක්.

229
00:10:59,940 --> 00:11:04,230
නමුත් ඇගේ නයිට්වරයා වීමට තරඟයක් නොමැතිව 
දිදුලන සන්නාහයෙන්, මෙය ගෙරෝගේ අවස්ථාවයි.

230
00:11:04,690 --> 00:11:06,100
අපි විනාශයි!

231
00:11:06,100 --> 00:11:07,190
මට සමාවෙන්න.

232
00:11:07,190 --> 00:11:09,610
ඔහු ගෙරෝ පවුලෙන් මාස්ටර් කෙනෙක්.

233
00:11:09,610 --> 00:11:11,180
Hikaru Gero.

234
00:11:11,180 --> 00:11:14,150
මම ආවේ ඔයාගේ ලොක්කාව බේරගන්න,
 කියෝකෝ හිමකවා.

235
00:11:15,630 --> 00:11:18,830
Gero? ඔබ කියන්නේ විෂ මාස්ටර්ලා කියලද?

236
00:11:18,830 --> 00:11:21,630
මොකක්ද-මාස්ටර් කෙනෙක් මෙතන මොනවද කරන්නේ?

237
00:11:21,630 --> 00:11:25,370
අපිට අපේ සියලුම අවයව විකුණන්න වෙනවා
තැරැව්කරුගේ ගාස්තුව ආවරණය කිරීම සඳහා පමණි!

238
00:11:25,770 --> 00:11:30,920
තවමත්, අපේ පැත්තේ මාස්ටර් කෙනෙක් සමඟ, 
අපි හිමකාව බේරගන්නවා, ප්‍රශ්නයක් නැහැ!

239
00:11:32,090 --> 00:11:34,890
ඔබට බලකොටුවක් ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, 
එහි බාහිර ආරක්ෂාව සමඟ ආරම්භ කරන්න.

240
00:11:38,040 --> 00:11:42,220
හේයි, ඔයාලා. මට තාම තියෙනවා 
ඔබට වැදගත් ප්‍රශ්නයක්.

241
00:11:42,410 --> 00:11:43,700
කුමක්ද - එය කුමක්ද?

242
00:11:43,700 --> 00:11:45,270
ඔහුට අපේ අවයව අවශ්‍යයි.

243
00:11:46,680 --> 00:11:48,480
මම හිතන්නේ හිමකවා...

244
00:11:48,770 --> 00:11:50,630
කණ්නාඩි පැළඳ සිටින පිරිමින්ට කමක් නැද්ද?

245
00:11:54,890 --> 00:11:56,990
කෙසේ වෙතත්, "චාම්" යනු කුමක්ද?

246
00:12:01,900 --> 00:12:06,820
මම කවදාවත් කිසිවෙකු සොයාගෙන නැත 
මම ඔයාව හොයාගන්න තරම් ලස්සනයි.

247
00:11:59,280 --> 00:12:01,280
අනවසර පුද්ගලයින් නැත

248
00:11:59,280 --> 00:12:01,280
මෙම කරුණෙන් ඔබ්බට

249
00:12:07,160 --> 00:12:09,930
මම ඔබට ජීවිතයක් සහතික කරමි
සුඛෝපභෝගී උකුලේ.

250
00:12:09,930 --> 00:12:13,000
අත්හැරීමට ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
 ඔයාගේ පොඩි හොරා...

251
00:12:14,950 --> 00:12:17,540
සහ මගේ එකතුවේ කොටසක් වෙනවාද?

252
00:12:17,760 --> 00:12:19,250
අපායේ යන්න විදිහක් නැහැ.

253
00:12:20,840 --> 00:12:24,290
මම විශ්වාස කරන දේ වෙනුවෙන් මම සොරකම් කරනවා.

254
00:12:24,750 --> 00:12:25,960
ඔවුන් අඬනවා.

255
00:12:26,670 --> 00:12:29,640
ඔබ ගත් ඒ සියලු කලා කෘති 
ඔවුන්ගේ නියම අයිතිකරුවන්ගෙන්.

256
00:12:30,340 --> 00:12:34,130
නැසීගිය බිත්තර සෙනසුරු දක්ෂයෙක් විය 
Suntanned Beauty School of Art හි.

257
00:12:34,130 --> 00:12:40,040
සොරකම් කළ පින්තූරය, මගේ කෙල්ල, ඇය වගේ
සූර්යයා, ඔව්?, ඔහුගේ දුවගේ.

258
00:12:40,040 --> 00:12:42,830
එහි වෙළඳපල වටිනාකමක් ඇත 
යෙන් බිලියන දෙකක කලාපය.

259
00:12:43,800 --> 00:12:48,120
මම ඔබ ගැන දැනගත්තේ කලා අලෙවිකරුවෙකුගෙන්.
 ඔහු සහ බිත්තර ආපසු හැරී ගියේය.

260
00:12:48,730 --> 00:12:53,030
කරුණාකර. එය එකම සිතුවම විය 
මගේ බිරිඳගේ අපි එල්ලිලා හිටියා.

261
00:12:53,490 --> 00:12:54,730
අනික අපේ දුව වෙනුවෙන්...

262
00:12:55,850 --> 00:12:56,950
සමාවෙන්න...

263
00:12:57,490 --> 00:12:59,340
ඒත් මම ඒ පුංචි කෙල්ලට පොරොන්දුවක් වුනා.

264
00:13:00,200 --> 00:13:03,470
කලබල වෙන්න එපා. මම සහතික කරන්නම් 
ඔයාට ඉක්මනින්ම ඔයාගේ අම්මව ආපහු දකින්න ලැබේවි.

265
00:13:05,320 --> 00:13:08,210
මම ඇයව ආපසු සොරකම් කිරීමට පොරොන්දු විය.

266
00:13:08,600 --> 00:13:11,570
ඒ නිසා අඬන්න එපා.

267
00:13:16,900 --> 00:13:18,400
උෂියෝ.

268
00:13:18,400 --> 00:13:22,020
මා වෙනුවෙන් ඇගේ ආත්මය බිඳ දැමීමට ඔබට කමක් නැද්ද?

269
00:13:23,070 --> 00:13:24,520
සිරාවටම, ගෙරෝ.

270
00:13:24,520 --> 00:13:27,190
ඔබ විශාල අවදානමක් ගනිමින් සිටියා
 ඒ ප්‍රශ්නයත් එක්ක.

271
00:13:27,190 --> 00:13:29,410
එය ඔවුන් සියල්ලන්ම ලූපයක් සඳහා විසි කළේය.

272
00:13:29,410 --> 00:13:30,630
කණ්නාඩි පැළඳ සිටින පිරිමින්?

273
00:13:30,630 --> 00:13:32,190
එය යම් දෙයකට කේතයක්ද?

274
00:13:32,190 --> 00:13:35,530
ඔබ පසුපස යන දෙයට ඔවුන්ට ඉඩ දීමයි 
නයිට්වරයෙකුගෙන් ඔබට ලබා ගත හැකි තරම් දුරින්.

275
00:13:37,090 --> 00:13:41,040
කොහොම හරි මම වැඩේ බාර ගත්තා..
 ඒ නිසා මම එය නිවැරදිව කරන්නම්.

276
00:13:43,210 --> 00:13:47,040
මචන් මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම හදනවා කියලා 
ඔබ සමඟ තවත් ගමනක්

277
00:13:47,040 --> 00:13:50,670
විකාර සහගත ලෙස නිවැරදි ජීපීඑස් අනුව
 ඇගේ සහකාර කිටාමි අපට ණයට දුන්නා,

278
00:13:50,670 --> 00:13:52,750
අපි එහි පාහේ සිටිය යුතුය.

279
00:13:54,690 --> 00:13:55,970
මීයන් වඳ වී යයි.

280
00:13:56,280 --> 00:13:57,180
ඒක තමයි රීතිය.

281
00:14:10,820 --> 00:14:11,800
කිනොසාකි.

282
00:14:12,200 --> 00:14:13,900
අපි දැන් යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයේද?

283
00:14:14,500 --> 00:14:18,500
ගෙරෝ, මම ඇත්තටම හිතන්නේ 
මම මෙය එළියේ වාඩි විය යුතුයි.

284
00:14:19,550 --> 00:14:21,280
මට ඔයාව අවශ්යයි.

285
00:14:25,370 --> 00:14:29,990
මට මේ කාන්තාව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ 
ඇය සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේදැයි මට කිසිම අදහසක් නැත.

286
00:14:30,820 --> 00:14:32,250
ඔහ්, හරි.

287
00:14:32,580 --> 00:14:34,040
අපි මූලික කරුණු හරහා යමු.

288
00:14:42,140 --> 00:14:44,220
නවතින්න, උෂියෝ.

289
00:14:45,510 --> 00:14:47,740
සමහර මීයන් නැවට රිංගා ඇත.

290
00:14:48,140 --> 00:14:49,730
ගිහින් පොඩි කරන්න.

291
00:14:52,420 --> 00:14:55,280
කුමක් ද? ඔබට ලැබුණු සියල්ල?

292
00:14:55,870 --> 00:14:57,280
දැන්...

293
00:14:57,720 --> 00:15:00,020
අපි වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරමු.

294
00:15:01,260 --> 00:15:02,530
Hikaru Gero.

295
00:15:02,830 --> 00:15:04,140
විෂ මාස්ටර්.

296
00:15:04,140 --> 00:15:06,200
W-ඔබ කැමතිද...

297
00:15:06,790 --> 00:15:08,640
විවාහ වීමේ අදහසින් මා සමඟ ඇසුරු කරන්න?

298
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

299
00:15:10,310 --> 00:15:12,680
මෙය සැබෑ ගනුදෙනුව නම්, 
ඔබ ඔබේ අවස්ථා විනාශ කළා.

300
00:15:13,020 --> 00:15:14,500
ඉතින් මම කුමක් කියන්නද?

301
00:15:14,500 --> 00:15:15,530
කැටි කරන්න!

302
00:15:15,530 --> 00:15:16,170
නැත්නම් ඔයා මැරිලා!

303
00:15:16,170 --> 00:15:18,230
මෙය පසුව ලියන්න.

304
00:15:18,230 --> 00:15:23,160
හවුල්කරුවෙකු සොයා ගැනීම සඳහා යතුර සිතීමයි
 දේවල් ඔවුන්ට දැනෙන ආකාරය හරහා.

305
00:15:23,160 --> 00:15:25,530
ඒ නිසා දැනට විවාහය අමතක කරන්න.

306
00:15:25,530 --> 00:15:27,070
හහ්? ඔයා හදන්නේ නැහැ -

307
00:15:27,070 --> 00:15:29,200
ඇය ඔබේ ගැටළු ගැන තැකීමක් නොකරයි!

308
00:15:30,190 --> 00:15:31,400
එතනම නවතින්න!

309
00:15:31,630 --> 00:15:35,880
ගේරෝ, ඔබ තමයි මාස්ටර් 
Kyoko Himekawa බේරගන්න ආපු කෙනෙක්.

310
00:15:37,030 --> 00:15:41,250
ඇය මේ ස්ථානයේ සිරවී ඇත. 
ඇයට භීෂණයෙන් හිරිවැටීමක් දැනෙන්නට ඇත.

311
00:15:41,920 --> 00:15:43,530
ඔබ ඇයට කුමක් කියන්නද?

312
00:15:46,010 --> 00:15:48,370
හරි, අපි නැවත එය හරහා ගමන් කරමු.

313
00:15:52,580 --> 00:15:56,670
තුවක්කුවක්? ඒ ගොඩනැගුණු පසු? 
පසුබෑමක් ගැන කතා කරන්න.

314
00:15:56,950 --> 00:15:58,800
ඔබ එසේ සිතන බව මට විශ්වාසයි...

315
00:15:58,800 --> 00:16:00,130
එය ඔබ වෙත යොමු වූ විට.

316
00:16:00,850 --> 00:16:01,880
හේයි, ඉන්න!

317
00:16:02,630 --> 00:16:05,030
මට මෙය මුල සිටම කළ යුතුව තිබුණි.

318
00:16:05,030 --> 00:16:07,900
ඔබ එකතුකරන්නෙක්. 
ඔබ එහි වටිනාකම දැන සිටිය යුතුය.

319
00:16:07,900 --> 00:16:12,850
ඔබව මගේ එකතුවට එක් කිරීමට, 
එය ගෙවීමට කුඩා මිලක්.

320
00:16:13,340 --> 00:16:16,110
ඔයා දැන් මගේ වෙනවා නේද?

321
00:16:18,090 --> 00:16:23,300
මම ඒ කෙල්ලගේ අම්මව ආපහු ගේන්න පොරොන්දු වුනා.
 දැන් මම ඇයව අනතුරේ දමමි.

322
00:16:24,790 --> 00:16:27,890
හොඳයි. මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්...

323
00:16:34,730 --> 00:16:38,750
මගේ අත!

324
00:16:43,210 --> 00:16:46,700
සිදුවුයේ කුමක් ද?! කවුද එහෙම කළේ?! 
මෙම කාමරය ආරක්ෂිත විය යුතුය!

325
00:16:51,560 --> 00:16:54,580
මට ඒ හැඩගැන්වීම ලබා දීම ගැන ස්තූතියි.

326
00:17:01,910 --> 00:17:03,290
දිගටම සිහින දකින්න.

327
00:17:04,520 --> 00:17:07,180
මම Hikaru Gero, විෂ මාස්ටර්.

328
00:17:07,710 --> 00:17:09,410
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

329
00:17:10,020 --> 00:17:11,410
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

330
00:17:12,540 --> 00:17:16,620
එය ලැබෙන තරම් සරලයි, 
නමුත් එය ඇයව සතුටු කිරීමට උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

331
00:17:16,620 --> 00:17:18,920
මාස්ටර් කෙනෙක්ද? බරපතල ලෙස?

332
00:17:19,480 --> 00:17:21,840
අපිට එහෙම සල්ලි නැහැ.

333
00:17:23,530 --> 00:17:25,850
ඔවුන් කළේ කුමක්ද? ඔවුන්ගේ අවයව විකුණනවාද?

334
00:17:25,850 --> 00:17:28,930
ඔහ්, හරි. අපි සැලසුම් කළා විතරයි
 ඔහුගේ හැඳින්වීම.

335
00:17:29,250 --> 00:17:32,100
ඔහු කලින් පැන්නා 
අපි පෙරහුරුව අවසන් කළා.

336
00:17:32,950 --> 00:17:34,770
ඔහ්, මට ඒවා ඔබෙන් ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

337
00:17:35,350 --> 00:17:38,510
නමුත් මට සතුටුයි. අපි මෙතනට ආවා 
නරකම දේ සිදුවීමට පෙර.

338
00:17:47,380 --> 00:17:48,920
ඔය මීයන් මරන්න...

339
00:17:49,200 --> 00:17:51,390
ජල මාස්ටර් Ushio.

340
00:18:00,210 --> 00:18:01,880
ඔබේ ලොක්කා මෙන් නිදාගන්න.

341
00:18:03,380 --> 00:18:04,280
වතුර?

342
00:18:07,430 --> 00:18:08,360
එතරම් වේගවත්.

343
00:18:08,360 --> 00:18:09,110
කිනොසාකි!

344
00:18:09,110 --> 00:18:09,910
Himekawa ගන්න!

345
00:18:12,450 --> 00:18:14,810
ගෙරෝ, ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට සියුම් ලෙස සැලකිය යුතුය!

346
00:18:15,080 --> 00:18:17,310
සමාවෙන්න! ඔබට ඒ සියල්ල පසුව මට පැවසිය හැකිය!

347
00:18:33,170 --> 00:18:34,450
ගෙරෝ!

348
00:18:41,190 --> 00:18:43,920
නැති එකට මට සමාවෙන්න 
ඉක්මනින් මාව හඳුන්වා දෙන්න.

349
00:18:44,200 --> 00:18:46,420
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

350
00:18:46,420 --> 00:18:48,840
විෂ මාස්ටර් ගෙරෝ, මම අනුමාන කරන්නේ?

351
00:18:48,840 --> 00:18:50,530
ඇය ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්ද?

352
00:18:50,930 --> 00:18:55,480
මට තේරෙනවා මේක හදිසියේ කියලා, ඒත් ඔයා එහෙම කරයිද කියලා 
මෙම කාරණය පෞද්ගලිකව විසඳා ගැනීමට සලකා බලන්න?

353
00:18:55,930 --> 00:19:00,530
මාස්ටර් අතර සටනක් ඇති වේ 
ඔබේ ගාස්තුවට වඩා වැඩි පාඩුවක්.

354
00:19:00,930 --> 00:19:06,080
එබැවින් ඔබට දස වරක් පිරිනැමීමට මට අවසර දෙන්න
 ඔබේ සේවාදායකයා ඔබට ගෙවන දේ.

355
00:19:06,080 --> 00:19:11,640
මේක බිස්නස් එකක්. මම දන්නවා ඔයා පැත්තකට වෙයි කියලා
පක්ෂපාතිත්වය, අනුකම්පාව සහ විශ්වාසය.

356
00:19:12,120 --> 00:19:16,190
රාත්රී කෑමට වාඩි වී සිටින ව්යාපාරිකයෙක් 
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ සෑම රාත්‍රියකම හයට

357
00:19:16,600 --> 00:19:20,540
කිසිදා ඝාතීය වර්ධනයක් ලබා ගත නොහැක.

358
00:19:20,540 --> 00:19:21,880
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

359
00:19:21,880 --> 00:19:24,560
වෘත්තිකයෙකු නොසලකා හැරිය යුතුය 
අනවශ්‍ය බාධා කිරීම්...

360
00:19:24,560 --> 00:19:28,570
සහ සහතික කිරීමට පියවර ගන්න 
උපරිම නිමැවුම දවසේ පැය 24ම.

361
00:19:24,540 --> 00:19:27,370
ජෙරෝගේ ස්ටෙරොයිඩ් දෙයක්. 
ඒ වගේම තව ටිකක් ඉතුරුයි.

362
00:19:27,370 --> 00:19:28,570
මම එය අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳය.

363
00:19:28,570 --> 00:19:29,220
එය අල්ලන්න එපා!

364
00:19:32,020 --> 00:19:34,680
මම දකියි. එය මාරාන්තික විෂ විය යුතුය.

365
00:19:36,430 --> 00:19:40,690
මාස්ටර් විසින් නවීකරණය කරන ලද රුධිර රේඛා සම්මත කරයි 
ඔවුන්ගේ කැඳවීම සමඟ.

366
00:19:38,320 --> 00:19:40,690
වෙනස් කළ රුධිර රේඛාව

367
00:19:40,980 --> 00:19:46,730
විෂ මාස්ටර්ගේ එක ඔබව ශක්තිමත් කරයි 
මාරාන්තික විෂ මාත්‍රාවලට ප්‍රතිචාර වශයෙන්.

368
00:19:47,070 --> 00:19:51,050
ඔබට එය පැවැත්මේ උපාය මාර්ගයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය 
අප මාස්ටර්ලා ජීවත් වන ලෝකයට අනුවර්තනය වී ඇත.

369
00:19:51,430 --> 00:19:53,340
ඒක අපායක් වගේ.

370
00:19:53,620 --> 00:19:58,330
මෙම ශාපය අපට අවසන් කිරීමට බල කරයි 
අපි මැරෙන්න කලින් අපේ ඉලක්ක.

371
00:19:58,340 --> 00:20:06,310
ශාපය?

372
00:19:58,630 --> 00:20:02,860
ඔබ වෝටර් මාස්ටර් කෙනෙක් නම්, ඔබේ අමුතු උපක්‍රම 
නවීකරණය කරන ලද රුධිර රේඛාවක් ද භාවිතා කළ යුතුය.

373
00:20:03,240 --> 00:20:05,800
ඒවා මෙතනින් මැජික් වගේ පෙනුනත්.

374
00:20:07,570 --> 00:20:12,690
ඔබ පවසන පරිදි. සහ සියලු ගෞරවයෙන්, 
විෂ ඉඳිකටු හෝ විෂ වායු නොවේ

375
00:20:12,690 --> 00:20:15,390
මගේ සමාගමට විනිවිද යාමට හැකිය
 "ව්යාපාරික ඇඳුම."

376
00:20:11,360 --> 00:20:16,690
මගේ සමාගමේ ව්‍යාපාරික ඇඳුම

377
00:20:15,390 --> 00:20:18,770
එහි වාතය රහිත සැලසුම නැගී සිටිය හැක
 අධික ජල පීඩනයට.

378
00:20:16,690 --> 00:20:20,600
DUN DUN DUUUN

379
00:20:18,770 --> 00:20:21,290
දැන් අපේ පදිංචිය ගැන...

380
00:20:23,070 --> 00:20:26,360
මට පේනවා. කෙතරම් බලවත් කණගාටුදායකද.

381
00:20:23,160 --> 00:20:26,360
SIGH

382
00:20:34,140 --> 00:20:35,000
මට පේනවා.

383
00:20:35,430 --> 00:20:39,960
විෂ මාස්ටර්ගේ නවීකරණය කරන ලද රුධිර රේඛාව 
ඔබ මරණයට ආසන්න වන තරමට ඔබව වේගවත් කරයි.

384
00:20:40,300 --> 00:20:41,790
ඒක පසුබෑමක්.

385
00:20:41,790 --> 00:20:44,290
එක පහරක්, මම එළියට ආවා.

386
00:20:44,290 --> 00:20:50,050
Gero Poison Masters ඉන් එකකි
මහා පවුල් පහ. කර්මාන්ත නායකයින්.

387
00:20:50,050 --> 00:20:54,130
ඔබ සම්බන්ධ වීමට කැමති නැද්ද? 
වඩා අර්ථාන්විත අගය නිර්මානයක?

388
00:20:55,310 --> 00:20:58,900
නැත්නම් ඔබ හිමකාව සලකනවාද? 
ලාභදායී සේවාදායකයෙක්?

389
00:20:59,310 --> 00:21:00,680
නැත්නම් සමහර විට තවත් දෙයක්?

390
00:21:01,240 --> 00:21:03,650
ඔයා ආදර සම්බන්ධයක් ඇති බව මට කියන්න එපා?

391
00:21:09,730 --> 00:21:14,010
වැඩි ප්‍රතිප්‍රහාරයක් නොවේ. 
ඔබ යන්තම් මාව කෑවා.

392
00:21:16,420 --> 00:21:17,950
මගුලක් එයා ගැහුවා -

393
00:21:20,910 --> 00:21:22,640
හිමකවා සහ මම...

394
00:21:22,950 --> 00:21:24,370
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයන් වේ.

395
00:21:31,650 --> 00:21:32,590
නමුත්...

396
00:21:39,110 --> 00:21:41,820
ඇය කවදා හෝ මට බොහෝ දේ අදහස් කළ හැකිය.

397
00:21:44,900 --> 00:21:48,840
ඔහු එකම ස්ථානයේදීම මට තුන් වතාවක් පහර දුන්නා.
හරියටම මි.මී.

398
00:21:49,310 --> 00:21:53,740
මම කියන්න ඕනේ, මම දන්නේ නැහැ 
ඔබ බඹරන්නේ කුමක් ගැනද?

399
00:21:54,230 --> 00:21:55,610
මම ඔට්ටු නෑ.

400
00:21:55,940 --> 00:21:58,920
ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, 
මම කිසිම තේරුමක් නැති මෝඩයෙක්.

401
00:21:59,510 --> 00:21:59,870
නමුත්...

402
00:22:01,100 --> 00:22:05,010
රාත්රී කෑමට වාඩි වී සිටින බව මතක තබා ගන්න
 පවුලේ අය එක්ක හැමදාම රෑ හයට?

403
00:22:05,880 --> 00:22:09,130
ඔබ එම අදහස ප්‍රයෝජනයක් නැති දෙයක් ලෙස බැහැර කළාද?

404
00:22:11,310 --> 00:22:12,810
මට අවශ්‍ය දේවල් එයයි.

405
00:22:13,320 --> 00:22:14,930
මාව මැරුවත්.

406
00:22:27,780 --> 00:22:33,410
පරිවර්තක:
ටයිමරය:
සංස්කාරක:
තත්ත්ව පාලනය:
අවසාන තත්ත්ව පාලනය:

407
00:22:27,780 --> 00:22:33,410
විලියම් වර්ටේරියන්
ඇන්ඩි එලිස්
එස්.එම්.ආර්
සාලෙම් ඇලබන්සා
මිෂෙල් ටයිමන්

408
00:23:46,460 --> 00:23:49,540
මගේ පළමුවැන්න හිමකවා වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

409
00:23:47,030 --> 00:23:49,050
මම ඔයාට වන්දි දෙන්නම්,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

410
00:23:47,610 --> 00:23:48,640
මම මේවාට ආදරෙයි.

411
00:23:48,640 --> 00:23:50,550
දිනය මෙහෙයුම, ආරම්භ කරන්න!

412
00:23:49,890 --> 00:23:53,200
එය කරා යන පළමු පියවරයි 
මම සොයන ප්‍රීතිමත් විවාහය.

413
00:23:49,160 --> 00:23:51,630
මගේ හදවත සොරකම් කරනවා
පහසු නැත.

414
00:23:50,550 --> 00:23:53,200
මට ඕන ඔයාට තියෙන්න 
හැකි හොඳම විවාහය.

415
00:23:53,200 --> 00:23:55,960
ඊළඟ වතාවේ: "මගේ පළමු"

416
00:23:53,200 --> 00:23:55,960
මගේ පළමු